Spørgsmål om e-bøger og tilgængelighed

1. Hvad er WCAG 2.2 AA – og hvorfor er det vigtigt for ebøger?

WCAG står for Web Content Accessibility Guidelines, og version 2.2 AA er den gældende standard, når vi taler om digital tilgængelighed. For ebøger betyder det, at bogen er struktureret og opmærket på en måde, der gør den læsbar for mennesker med syns-, bevægelses- eller kognitive udfordringer – fx via skærmlæsere eller anden assistiv teknologi. Det er et krav i offentlige indkøb og en forudsætning for lige adgang.

2. Hvad er forskellen på WCAG 2.0, 2.1 og 2.2?

WCAG 2.0 (2008) fokuserede primært på synshandicap. WCAG 2.1 (2018) tilføjede flere krav til mobilvisning og tastaturnavigation. WCAG 2.2 (2023) udvider med særligt fokus på kognitive behov, herunder læsevanskeligheder som ordblindhed. 2.2 tester bl.a. konsekvens i navigation, fokusmarkering og læsevenlighed – og vurderes derfor som mere dækkende, især i ebogsformatet.

3. Hvilke enheder testes ebøgerne på før levering?

For at sikre bred funktionalitet tester jeg hver ebog på tre typer enheder:

• iPhone 11 (iOS) – dækker typisk brugere af Apple Books, Nota og eReolen

• Android-tablet – for at sikre visning i Google Play Books og streaming-apps

• PC (15,6") med browser – for test i webbaserede læsemiljøer og Adobe Digital Editions

Dermed dækker testen langt de fleste brugssituationer i Danmark.

4. Hvorfor kan jeg kun bestille tekstbaserede e-bøger?

Fordi jeg bevidst har valgt at fokusere på det, jeg kan lave hurtigt, grundigt og til en god pris. Tekstbaserede ebøger er dem, hvor konverteringen til EPUB kan automatiseres og kvalitetssikres med høj præcision. Jeg tager ikke imod visuelle billedbøger, interaktive bøger eller komplekse layoutopgaver – fordi de kræver specialopsætning og manuelt arbejde, som jeg ikke har tid til at arbejde med her og nu.

5. Hvorfor er prisen lavere end hos andre producenter?

Fordi jeg har automatiseret det meste af processen og bruger mit eget værktøj, som jeg har udviklet til netop denne opgave. Jeg bruger et standardiseret layout, som dækker langt de fleste behov. Det betyder minimal efterbehandling og hurtigere levering. Jeg har fjernet kompleksiteten og fokuserer på én ting: At lave tilgængelige tekstbaserede ebøger – hurtigt og ordentligt.

6. Hvad betyder det, at en e-bog er 'valideret'?

Validering betyder, at ebogen er teknisk testet og opfylder alle formelle krav til struktur og tilgængelighed. Jeg bruger to værktøjer:

• EPUBCheck (validerer filens opbygning og korrekt HTML/XML)

• ACE by DAISY (tester overholdelse af WCAG 2.2 AA)

Det sikrer, at filen ikke bare "virker", men også opfylder de standarder, biblioteker og platforme kræver.

7. Hvordan fungerer navigation og struktur i en tilgængelig ebog?

En tilgængelig ebog er opbygget med en logisk, semantisk struktur:

• Korrekt overskrifthierarki (h1, h2, h3…)

• Navigationspunkter (navPoints) der matcher indholdsfortegnelsen

• Landmarks (fx “main”, “toc”, “bodymatter”) som hjælper skærmlæsere

• Mulighed for at hoppe mellem afsnit og kapitler

Alt dette gør det nemt for både læsere og læseteknologier at finde rundt og forstå indholdet.

8. Hvad er ACE-rapporten – og hvem skal bruge den?

ACE (Accessibility Checker for EPUB) er et analyseværktøj udviklet af DAISY Consortium. Rapporten dokumenterer, at ebogen opfylder WCAG 2.2 AA. Den er vigtig, hvis:

• du leverer til biblioteker eller offentlige systemer (der stiller krav om dokumenteret tilgængelighed)

• du vil sikre, at dine udgivelser er tilgængelige for alle læsere

9. Hvad er forskellen på styling og struktur i en ebog?

• Struktur handler om indholdets opbygning – fx kapitler, overskrifter og navigation.

• Styling handler om, hvordan indholdet ser ud – fx skrifttyper, indryk, mellemrum og placering af elementer.

Jeg leverer et enkelt og ensartet layout med tilpas styling. Hvis du ønsker, at ebogen skal ligne en trykt bog mere præcist, kan jeg tilpasse stylingen mod et mindre tillæg.